From 283251f823dd53d8927324b13d447163c6ab0824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silencht <silencht@qq.com>
Date: Fri, 25 Apr 2025 14:37:29 +0800
Subject: [PATCH] [update] readme

---
 README.md       | 8 ++++----
 README_ja-JP.md | 4 ++--
 README_zh-CN.md | 8 ++++----
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5099b05..1999e03 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Here are the required devices and wiring diagram,
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png" alt="Watch the Document" style="width: 65%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
@@ -85,7 +85,7 @@ This is a network topology diagram, using the G1 robot as an example,
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 75%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
@@ -151,7 +151,7 @@ In the Ubuntu system's `~/.bashrc` file, the default configuration is: `PS1='${d
 
 **2.2.1 Apple Vision Pro** 
 
-does not allow WebXR on non-https connections. To test the application locally, we need to create a self-signed certificate and install it on the client. You need a ubuntu machine and a router. Connect the Apple Vision Pro and the ubuntu **Host machine** to the same router.
+Apple does not allow WebXR on non-https connections. To test the application locally, we need to create a self-signed certificate and install it on the client. You need a ubuntu machine and a router. Connect the Apple Vision Pro and the ubuntu **Host machine** to the same router.
 
 1. install mkcert: https://github.com/FiloSottile/mkcert
 2. check **Host machine** local ip address:
@@ -380,7 +380,7 @@ avp_teleoperate/
 │   │      ├── episode_writer.py          [Used to record data for imitation learning]  
 │   │      ├── mat_tool.py                [Some small math tools]
 │   │      ├── weighted_moving_filter.py  [For filtering joint data]
-|   |      ├── rerun_visualizer.py        [For visualizing data during recording]
+│   │      ├── rerun_visualizer.py        [For visualizing data during recording]
 │   │
 │   │──teleop_hand_and_arm.py   [Startup execution code for teleoperation]
 ```
diff --git a/README_ja-JP.md b/README_ja-JP.md
index b112127..2edb0ed 100644
--- a/README_ja-JP.md
+++ b/README_ja-JP.md
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png" alt="Watch the Document" style="width: 65%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/0ab3a06368464245b30f7f25161f44b8_2965x1395.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 65%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
diff --git a/README_zh-CN.md b/README_zh-CN.md
index cfc05be..448195a 100644
--- a/README_zh-CN.md
+++ b/README_zh-CN.md
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 # 0. 📖 介绍
 
-该仓库实现了使用 **Apple Vision Pro** 对 **宇树（Unitree）人形机器人** 的遥操作控制。
+该仓库实现了使用 **XR设备**（比如 Apple Vision Pro、PICO 4 Ultra Enterprise 或 Meta Quest 3） 对 **宇树（Unitree）人形机器人** 的遥操作控制。
 
 以下是本仓库目前支持的机器人类型：
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/849e601aedca41e39014ec0f75a86c1e_2950x1445.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/849e601aedca41e39014ec0f75a86c1e_2950x1445.png" alt="Watch the Document" style="width: 65%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/849e601aedca41e39014ec0f75a86c1e_2950x1445.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png">
-    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 65%;">
+    <img src="https://oss-global-cdn.unitree.com/static/9871e3bac4c54140b0839c68baf48a4a_1872x929.png" alt="Watch the Document" style="width: 100%;">
   </a>
 </p>
 
@@ -376,7 +376,7 @@ avp_teleoperate/
 │   │      ├── episode_writer.py          [用于记录模仿学习的数据]  
 │   │      ├── mat_tool.py                [一些小的数学工具]
 │   │      ├── weighted_moving_filter.py  [用于过滤关节数据的滤波器]
-|   |      ├── rerun_visualizer.py        [用于可视化录制数据]
+│   │      ├── rerun_visualizer.py        [用于可视化录制数据]
 │   │
 │   │──teleop_hand_and_arm.py    [遥操作的启动执行代码]
 ```